So subtly as to be nearly imperceptible, Susan stills; her unflinching gaze becomes a shade more watchful. Carefully - around the warning klaxons blaring deep inside her - she asks, "Is that something you might want? Marriage and children?"